Sobald die Abende warm werden, verlegt Florenz das Kino nach draußen. Die Open-Air-Kinos in Florenz laufen von Juni bis in den September hinein, meist in Klosterhöfen und Gärten, und gehören zu den angenehmsten Arten, einen heißen Tag ausklingen zu lassen. Die Zeiträume unten stammen aus der Saison 2024 und verschieben sich jedes Jahr um ein paar Tage — die Orte und die Formate bleiben gleich. Prüfen Sie das aktuelle Programm, bevor Sie losgehen.
Vorab: In welcher Sprache laufen die Filme
Ein Punkt, der deutschsprachige Gäste regelmäßig überrascht: In Italien werden ausländische Filme synchronisiert. Originalfassungen mit Untertiteln, in Deutschland, Österreich und der Schweiz in vielen Städten Standard, sind hier die Ausnahme und finden sich fast nur in Programmkinos. Auch bei den Sommerarenen ist das Programm überwiegend italienisch nachvertont.
Achten Sie in der Ankündigung auf versione originale oder v.o., oft mit dem Zusatz sottotitolata. Die Untertitel sind dann in der Regel italienisch. Wer gezielt Filme in Originalsprache sucht, wird am ehesten beim Spazio Alfieri und bei Giunti Odeon fündig. Italienische Filme laufen selbstverständlich immer im Original — mit etwas Vorwissen zur Handlung eine gute Gelegenheit, die Sprache zu hören.
Die Sommerarenen, eine nach der anderen
Nuovo Cinema Universale al Conventino
Im Kreuzgang des Conventino im Stadtteil Oltrarno erinnert diese Reihe an das Cinema Universale, ein legendäres Florentiner Kino, das in den vierziger Jahren eröffnete und 1989 schloss. Organisiert wird sie von der Associazione Città Sostenibile im Rahmen der Estate Fiorentina, dem städtischen Sommerprogramm. Gezeigt werden Klassiker und jüngere Autorenfilme. Der Eintritt ist frei, solange Plätze da sind — kommen Sie früh.
Cinema Chiardiluna
Ebenfalls im Oltrarno, im Viertel San Frediano, betreibt das Chiardiluna eine der ältesten Sommerarenen der Stadt, in der Regel von Mitte Juni bis Ende Juli. Das Programm mischt italienische Klassiker mit internationalen Erfolgen. Die Bestuhlung wurde vor einigen Jahren erneuert und ist merklich bequemer geworden. San Frediano ist außerdem ein guter Stadtteil für ein Abendessen davor.
Chiostro di Sant’Orsola
Von Anfang Juli bis Anfang September zieht das Programmkino Spazio Alfieri in den Kreuzgang des ehemaligen Klosters Sant’Orsola um, wenige Schritte vom Mercato Centrale entfernt. 150 Plätze, große Leinwand, und ein Programm aus den besten Autorenfilmen der vergangenen Saison, Retrospektiven und Gästen. Das Gebäude selbst wird derzeit saniert und soll später ein Museum aufnehmen. Hier stehen die Chancen auf eine Originalfassung am besten.
Cinema in Villa Bardini
Von Anfang Juli bis Ende August wird der Garten der Villa Bardini zum wohl schönsten Freiluftkino der Stadt: Die Leinwand steht auf einer Terrasse mit Blick über die Dächer von Florenz. Gezeigt werden vor allem aktuelle Sommerstarts. In manchen Jahren war der Mittwoch für Familien kostenlos — eine Regelung, die wiederkehrt, aber nicht garantiert ist. Wegen des großen Andrangs empfiehlt sich der Kartenvorverkauf. Mehr zum Garten selbst finden Sie in unserem Artikel über die Gärten in Florenz.
Orte, Zeiträume und offizielle Seiten
- Nuovo Cinema Universale al Conventino — Kreuzgang des Conventino, Oltrarno. Ab Mitte Juni, Eintritt frei bis zur Platzkapazität. Il Conventino Caffè Letterario
- Cinema Chiardiluna — San Frediano, Oltrarno. Etwa Mitte Juni bis Ende Juli. Cinema Chiardiluna
- Chiostro di Sant’Orsola — ehemaliges Kloster Sant’Orsola, Zentrum. Anfang Juli bis Anfang September. Spazio Alfieri
- Cinema in Villa Bardini — Giardino di Villa Bardini, Costa San Giorgio. Anfang Juli bis Ende August, Vorverkauf empfohlen. Villa Bardini
Open-Air-Kinos in Florenz: so planen Sie den Abend
- Vorstellungsbeginn ist meist zwischen 21:15 und 21:45 Uhr, also nach Einbruch der Dunkelheit. Vorher bleibt Zeit für ein Abendessen.
- Nehmen Sie eine leichte Jacke mit: In den Gärten am Hang kühlt es nach Mitternacht spürbar ab.
- Mückenschutz ist in Arno-Nähe und in bewässerten Gärten keine schlechte Idee.
- Die Rückfahrt nach Mitternacht ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln eingeschränkt. Denken Sie daran, dass Taxis in Italien nicht am Straßenrand angehalten werden, sondern telefonisch oder per App bestellt beziehungsweise an festen Standplätzen aufgenommen werden.
Wenn Ihre Vorstellung im Oltrarno stattfindet, liegen davor oder danach die Eisdielen im Oltrarno auf dem Weg.
