Erklärung zur Barrierefreiheit

Marbò Florence (Marbo di Mannolini Alessandro) betrachtet die Barrierefreiheit der Website als Teil des Service, nicht als reine Pflichterfüllung. Diese Seite zeigt, wo wir stehen: was funktioniert, was nicht und an wen Sie sich wenden können.

Konformitätsstatus

Die Website marboflorence.com ist teilweise konform mit den WCAG-2.1-Richtlinien der Stufe AA, dem Standard, auf den die europäische Norm EN 301 549 verweist. „Teilweise konform“ bedeutet, dass der Großteil der Inhalte dem Standard entspricht, mit den weiter unten aufgeführten Ausnahmen.

Wir wenden diesen Standard freiwillig an. Marbò Florence ist ein Kleinstunternehmen und fällt weder unter die Verpflichteten des italienischen Gesetzesdekrets D.Lgs. 82/2022, das den European Accessibility Act in italienisches Recht umsetzt, noch unter das italienische Gesetz 4/2004 (Legge Stanca), das öffentliche Verwaltungen und Privatunternehmen mit einem durchschnittlichen Jahresumsatz von über 500 Millionen Euro betrifft. Wir haben uns dennoch entschieden, diesen Standard zu befolgen.

Was wir umgesetzt haben

• Farbkontrast: Die Farben der Website wurden überarbeitet, damit Texte und Schaltflächen das von Stufe AA geforderte Kontrastverhältnis von 4,5:1 erreichen.
• Alternativtexte: Inhaltsbilder verfügen über eine Textbeschreibung für Nutzer von Bildschirmlesgeräten.
• Überschriftenstruktur: Jede Seite hat nur eine Hauptüberschrift und eine geordnete Hierarchie, sodass die Navigation über Überschriften vorhersehbar bleibt.
• Tastaturnavigation: Interaktive Elemente sind über die Tabulatortaste erreichbar und zeigen einen deutlich sichtbaren Fokusrahmen.
• Reduzierte Bewegung: Wer die Reduzierung von Animationen im eigenen Betriebssystem aktiviert hat, sieht keine Übergänge oder Effekte.
• Vergrößerung: Die Inhalte bleiben bis zu einer Vergrößerung von 200% lesbar und nutzbar.
• Angegebene Sprache: Jede Seite gibt ihre Sprache an, Italienisch, Englisch, Spanisch, Französisch oder Deutsch, sodass Bildschirmlesgeräte sie korrekt aussprechen.

Nicht barrierefreie Inhalte

Die uns bekannten Einschränkungen betreffen Komponenten von Drittanbietern: Wir binden sie auf der Website ein, aber ihr Code stammt nicht von uns und wir können ihn nicht verändern. Die Barrierefreiheit dieser Tools liegt in der Verantwortung ihrer Hersteller und Anbieter. Wo möglich, bieten wir eine Alternative an.

• Buchungssystem (WuBook): Der Kalender und das Buchungsformular sind ein externer Dienst mit eigenem Code und eigener Gestaltung. Bei Schwierigkeiten können Sie telefonisch oder per E-Mail buchen, wir kümmern uns darum, zum gleichen Preis.
• Cookie-Banner und -Einstellungen (iubenda): Oberfläche und Texte werden vom Anbieter des Dienstes bereitgestellt.
• Interaktive Karte (Google Maps): Die Karte stammt von Google. Daneben finden Sie jedoch die vollständige Adresse und schriftliche Anfahrtsbeschreibungen zu Fuß, mit der Straßenbahn, mit dem Auto und vom Flughafen.
• PDF-Dokumente: Einige Informationsanhänge, wie Öffnungszeiten von Museen und Karten, stammen von externen Stellen und sind nicht für Bildschirmlesgeräte strukturiert. Falls Sie den Inhalt eines solchen Dokuments benötigen, schreiben Sie uns und wir senden es Ihnen in einem lesbaren Format.
• Logos der Bewertungsportale: Es handelt sich um Bilder, die von den Portalen selbst bereitgestellt werden und die wir nicht bearbeiten können.

Barrierefreiheit der Unterkunft

Das Haus erstreckt sich über den ersten und zweiten Stock eines historischen Gebäudes in der Via Luigi Alamanni 25 (schwarze Hausnummer). Das Gebäude verfügt über einen Aufzug, der jedoch nur bis zum zweiten Stock fährt: Um zur Rezeption im ersten Stock zu gelangen, ist eine Treppe zu überwinden. Das Haus kann daher für Gäste mit eingeschränkter Mobilität bauliche Hindernisse aufweisen.

Wir sagen das lieber vorab und klar. Falls Sie besondere Mobilitätsanforderungen haben, schreiben oder rufen Sie uns vor der Buchung an: Wir sagen Ihnen ehrlich, ob das Haus für Ihren Fall geeignet ist.

Meldungen und Kontakt

Wenn Sie auf dieser Website auf ein Hindernis stoßen, melden Sie es uns: So kann es am schnellsten behoben werden. Geben Sie die Seite an und was passiert ist.

• E-Mail: info@marboflorence.com
• Telefon: +39 324 7783056

Wir antworten innerhalb von 5 Werktagen. Da wir nicht zu den nach dem italienischen Gesetz 4/2004 verpflichteten Stellen gehören, ist für diese Website kein Beschwerdeverfahren vor dem italienischen Difensore civico per il digitale (Bürgerbeauftragten für Digitales) vorgesehen: Meldungen bearbeiten wir direkt selbst.

Wie wir die Website bewertet haben

Die Bewertung ist eine interne Selbsteinschätzung, durchgeführt anhand der wichtigsten Seiten der Website: Farben und Kontraste, Alternativtexte, Überschriftenhierarchie, Tastaturnavigation, Formulare und Verhalten auf kleinen Bildschirmen. Es wurde kein zertifiziertes Audit durch eine externe Stelle durchgeführt; sobald wir dies tun, aktualisieren wir diese Seite mit dem Ergebnis.

Wir überarbeiten diese Erklärung bei jeder wesentlichen Änderung der Website.

Erklärung erstellt am 4. August 2026.